У меня то ж самое.
Пользователь:
Котауси (IP-адрес скрыт)
Дата: 09.12.2016 15:30
Я немецкий учил - в результате достиг состояния просветления, когда с горем пополам могу понять простенький письменный текст и купить симку в местном Водафоне.
Язык начинает более-менее закрепляться только с upper-intermediate (B2, и то "с плюсом"), иначе Дмитрий абсолютно прав - без постоянной практики он выветривается моментально. А владение начинается от С1 "с плюсом" и С2, всё, что ниже - это костыли. А все рассказы про то, как люди учат язык за год и потом свободно говорят - это разводки для лохов. Таких "носителей" будут воспринимать в лучшем случае как даунов, которым надо по нескольку раз объяснять элементарные вещи самыми простыми словами.
Пока до человека не начнёт доходить, что иностранный язык - это иностранная культура, и чтобы овладеть языком, нужно погрузиться в культуру, всё в пользу бедных. Причём мне в последние годы очень сильно кажется, что все эти ярко-красочные учебники по иностранным языкам - это туфта полная для дефективных детишек как раз именно потому, что культура страны языка там выхолощена до предела. А если не погрузился в культуру по маковку, то настоящий язык не садится.