[
www.nytimes.com]
According to officials at the bank, Mr. Kerviel’s losses came from bets made on what they termed “plain vanilla products,” relatively simple futures tied to major European stock indexes.
[
www.1tv.ru]
Источник агентства "Рейтер" в самом банке на условиях анонимности сообщил, что в последнее время трейдер, о котором идет речь, покупал и продавал контракты на поставку обычной ванили. Той самой, которую используют в кулинарии. Правда, ванили на 7 миллиардов долларов, в год не производят и во всем мире. Фактически речь идет о торговле воздухом. Хотя это вполне законно и используется повсеместно..