Скорее всего так и есть. это проблема и глобал сервера и самой омеги.
подгружал данные с финама в тхт формате, смотрел соответствующие свечки, там всё нормально.

После импорта в ГС опять те же глюки.
Еще было что в ГС эти свечки нормальные, а в омеге отображаются некорректно (часть свечей внутри дня корректно, затем ошибки, затем опять корректные свечи).

Как вариант - может с квиком омега работает нормально и проблемы из-за каких-то настроек NI (хотя вряд ли - проверял же финамом).

В предыдущем посте я предлагал вообще отказаться от омеги при торговле, только и всего.
Для торговли не так много и надо из омеги.
Лишнее звено, можно использовать полностью свою программу.