Последние сообщения на
Форумах
Вы можете посмотреть
здесь
.
Перейти на страницу:
Архивы форума
Встречи форума
Главная
Обучение
Как мы дошли до жизни такой
Полезные ссылки
Доска объявлений
Форум
Перейти в форум:
Форум
Конференции
Опросы
Форум вопросы трейдинга
Политика
Дневники
Навигация:
Список форумов
•
Список тем
•
Новая тема
•
Искать
•
Войти
Я бы перевёл как ...
Пользователь:
Scrat
(IP-адрес скрыт)
Дата: 03.08.2007 14:36
Привет, Дмитрий.
... Joint banking fund. Но это моё частное мнение.
Перейти:
<
•
>
Опции:
Ответить
•
Цитировать
Тема
Написано
Просмотров
Дата
Вопрос на засыпку
Chernoff
662
03.08.2007 14:17
Re: эээ... High Grade leveraged stuctured mega russian fund(-)
Чапаев
287
03.08.2007 15:47
Все спасибо всем ........скомпоновал
Chernoff
363
03.08.2007 15:43
как в итоге то.. огласи
(-)
White
271
03.08.2007 15:45
еще можно в википедии почитать... (+) url
К. Белибердин
348
03.08.2007 15:33
я бы написал OFBU , а в скобках перевод просто, или пояснение что это такое, смотря кому пишется(-)
White
304
03.08.2007 14:47
Нашел я несколько статеек на Англицком (+)
Gray
353
03.08.2007 14:36
А вообще то переводится как(+)
Gray
365
03.08.2007 14:38
+1. Или Bank-managed common fund(-)
Sergo
309
03.08.2007 14:52
То что я назвал, это официально принятое название(-)
Gray
287
03.08.2007 15:23
кем?... дадите ссылку?... (+)
К. Белибердин
298
03.08.2007 15:25
Ссылку не дам, мне ето аналитик показал, а он уже ушел(-)
Gray
284
03.08.2007 15:29
Транскрибируйте. Профессиональные переводчики говорят, что сокращения не переводятся.(-)
Scrat
308
03.08.2007 14:20
Да понятно что не сокращение ...
Chernoff
334
03.08.2007 14:25
Я бы перевёл как ...
Scrat
329
03.08.2007 14:36
мьючал банкинг фандз(-)
Gurin
359
03.08.2007 14:38
забыл, что у тебя за ОФБУ... дашь линк?...(-)
К. Белибердин
286
03.08.2007 14:31
Да все ....нет его больше
Chernoff
377
03.08.2007 14:33
аа... я просто думал, что нюансы можно посмотреть... (+)
К. Белибердин
337
03.08.2007 15:16
блин как сложно все
White
315
03.08.2007 15:44
Как стать трейдером? Форум создан
Инфо
с
Phorum
.