Как стать трейдером? Форум Деньги

Форум 
рынок дурной - потому развлекаемся u (Учимся правильно переводить)
Пользователь: Michael (IP-адрес скрыт)
Дата: 24.01.2008 15:59

берем переводчик "ПРОМТ" с сайта www.translate.ru
подаем ему на вход фразу:

"Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive"

нормальная такая фраза. обычная. и вот что получаем на выходе:

"Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка"

кто не верит, что все так запущено. смотрите сами:
[www.translate.ru]

Перейти: <>
Опции: ОтветитьЦитировать


Тема Написано Просмотров Дата
  рынок дурной - потому развлекаемся u (Учимся правильно переводить) Michael 561 24.01.2008 15:59
  гугл на ту же фразу выдал Lohmaty 282 24.01.2008 16:28
  ...ну вот...теперь я наконец-то знаю как у нас переводят фильмы...D(-) Jam 215 24.01.2008 16:03


Как стать трейдером? Форум создан Инфо с Phorum.

Rambler's Top100