вообще-то написание торгового робота в текущих российских условиях/реалиях в любом случае требует программистских навыков в объеме, достаточном для работы, в том числе и с SQL. и тут либо сам разработчик торговых моделей - одновременно программист, либо есть отдельный программист, привлеченный к этому проекту.
"здесь вам не тут!" (С)
я недавно видел американскую торговую платформу, в которой функционал для автоматической торговли уже "зашит" в функционал самой платформы, а не как у Квика (экспорт заявок из текстового файла, а файлы генерим внешним софтом на основе отдельного потока данных).
платформа эта переделана под работу с российским фондовом рынком. правда, есть одно "но" - стоимость вот такого вот "продвинутового" варианта платформы достаточно велика...