задачку мне задали... ляпнул, а потом вот даже интересно стало, задумался.

Перенос понятия был, но функционально ничего не изменилось (похоже это элемент одной из функциональных структур - структуры отношений внутри группы).
как было обозначение равного в группе, так и осталось.
Даже материал изменился незначительно.

Сначала материалом была рискованная, почти авантюрная, деятельность (большое дело) торговцев, группой идущих куда-то за/с товаром
и потом коммунисты в своей деятельности это понятие официально закрепили для обозначения равного или почти равного в группе.

Т.е. изменились цели деятельности при сохранении элементов структуры отношений внутри группы.


сумбурно потому что делал "на коленке".