Это влияние - власть и общество - взаимно. Неоткуда взяться высокоморальной власти при откровенно холуйской философии большинства. Вы помните про амбивалентность как национальную идею?

> возврат традиционных ценностей

Традиционными вы называете православные ценности? Или в истории России были еще какие-то устойчивые традиции? Сомнительно, чтобы Десять заповедей сейчас вдруг начали играть сколь-нибудь существенную роль.

> Если элита не ограничена традиционными ценностями

С ценностями у элиты все в порядке. Но элита к власти никакого отношения не имеет.

> В Штатах оппозиция

Это уже другой контекст. Сейчас вы говорите о гражданском обществе, которое основано в том числе на некотором наборе общих ценностей, но принципы которого включают в себя и другие правила.