То, что дочери погибшей деньги платят - это факт, а в части СКП - это предположение с вероятностью "фифти-фифти". У нас полно примеров, когда в подобных случаях все делается так, "как надо", без денежных отношений. И, кстати, ГИБДД то здесь причем? Это расследование вел СКП. ГИБДД только описание места аварии предоставило и оно, в общем, совпадает с фото.

С уважением