Гадать можно сколько угодно...
Я делаю вывод лишь исходя из неопытности и пола автомобиля Ситроен.
И склоняюсь к тому же что и Дмитрий...водитель ситроена испугался.....чего ....но не просто же едущего со скоростью 35 км в час мерина.....Скорей всего мерин явно выруливал и высунулся носом на встречку.
З/ы Ездящих членовозов по спец-полосе(при условии что в ней нет пробки) со скоростью 35 км час я ещё не встречал...даже если до светофора и чуть меньше километра