Первая частъ доклада (до Монте Карло) является по сути переводом статъи:

Mikhailov, S., Noegel, U. Heston's stochastic volatility model. Implementation, calibration and some extensions. WILMOTT Magazine, July 2003, 74-49.

которая вошла в Best of Wilmott 2003.

Что касается библиотеки - вам нужны исходники или объектные модули?.