А тайм-фрейм — это временной отрезок, на котором берется представление итогов торгов в виде открытие-максимум-минимум-закрытие-объем в акциях (open-high-low-close-volume, OHLC). Думаю, что становятся понятным словосочетания «более короткий тайм-фрейм» или «более длинный тайм-фрейм».

Последовательность этих итогов обычно называется словообразованием в виде множественного числа от длины отрезка — 5-ти (15-ти,20-ти)минутки, часовки, дневки, недельки и т. д.

Теперь думаю понятно, что термин «система на часовках (дневках, 5-ти минутках и т. п.)» означает, что правила открытия и закрытия позиций строятся в виде функций от соответствующих последовательностей.